LANGUAGE Portuguese
SE Scol Engine
SE2 Scol Engine - ##
HLP Ajuda
HLPFILE locked/etc/help.Portuguese.txt
SL Bibliotecas do sistema
STARTUP >Iniciar
AB Sobre...
AB2 ## - por Sylvain Huet\nHost IP?##
LOCIP Host IP
BRW Navegador
ESM Editar o Menu Iniciar
EBK Editar o marcador
RSE Editor de recursos
CFE Configuração do sistema
BK Marcador
OP Abrir
ST Iniciar aplicativo
ST2 Arquivo
HIS Histórico
SRV Serviços
SET Configurações
ADV Avançado...
? ?
QUIT Sair
CONS Painel de controle de...
DIR Diretório do site
ADSRV Adicionar aplicativo
ADSM Adicionar ## ao menu Iniciar?
ADBK Adicionar aos Favoritos
ADBK? Adicionar ## aos Favoritos?
ADRS Adicionar recurso
ADRS? Adicionar ## ## aos Recursos?
QMSG Deseja fechar o sistema Scol?
URL Digite o endereço do site
CNX Ir!
FONT Arial
FONTSZ 14
CRYOPOLIS Cryopolis
CRYO Cryo-Networks
FULL O servidor está cheio! Tente mais tarde
 
USPR Perfil do usuário
GENINF Informações gerais
PSEUD Nome
MAIL e-mail
LG Idioma
GETINF Receber informações sobre o Scol
OPT Opções
ACTCOM Ativar Commutron
SYSCONF Configuração do sistema
3DDEV Selecionar dispositivo 3D:
VIDDEV Selecionar dispositivo de vídeo:
MISC Diversos
SOCKS Configuração do SocksHost
EXPERT Modo Expert
OK OK
CANC Cancelar
WIZARD Assistente
 
WARN Aviso
RESTART Você tem que reiniciar o Scol Engine para validar esta nova configuração
SOCKSOK conectar a um proxy sockshost
PRX_IP Proxy IP
PRX_PR Porta de proxy
PRX_MSK Máscara de proxy
 
ALIAS alias:
REF referência:
ALWARN alias não pode começar com o caractere '>'
NREF Nova referência
NFOLD Nova pasta
EFOLD Editar pasta
EREF Editar referência
ADREF Adicionar nova referência
CRFOLD Criar pasta
DEL Excluir
EDIT Editar
OLD antigo:
NEW novo:
 
CONT ...contactando? ##
LOOKUP ...localizando ##
BADAD ##? sem resposta
SOLV ...resolvendo ##:##
CHKPKG ...verificando pacotes...
TODOWNL ... ## KB (?)  para fazer download
DECNX Desconexão
TOOOLD O seu Scol Engine é antigo demais para ter acesso a este site.\nDeseja fazer o download da última versão?
DOWNL ...fazendo o download de ## ## KB
NOTAVAIL serviço não disponível
BADIP servidor IP inválido
ERROR Erro
ERRAPP impossível iniciar o applet
 
TIME tempo decorrido? ##
STOP Parar
KILL Deseja terminar esta Scol Engine?
CONTPAN Painel de controle
SHOWCONS Exibir console
 
MINIM Minimizar
 
HACK Você tem um número de licença inválido. Reinstale o Scol.
REG Deseja atualizar o Scol automaticamente quando necessário?
TIMEOUT Tentando ##? resta(m) ##s
CONSOLV Conectado! Resolvendo ##
 
WIZ Assistente de configuração do Scol
WIZMSG Deseja iniciar o assistente de configuração?
 
NXT Avançar >
PREV < Voltar
WELCOME Bem-vindo ao assistente de configuração do Scol\n\nClique em Avançar para iniciar.
 
IDTEXT Preencha os dois campos seguintes.
 
INFOTEXT Você pode receber periodicamente notícias sobre o Scol por e-mail. Você gostaria de filiar-se a esse serviço?
 
NO3D O Scol não pôde detectar hardware de 3D no seu computador.\n\nProvavelmente você não localizou hardware ou o Scol não pode utilizá-lo (o Scol requer, no mínimo, DirectX6).
3DDETECT O Scol detectou hardware de 3D.\n\nClique em Testar para testá-lo, caso contrário o hardware para 3D será ignorado.
3DBAD O Scol está agora configurado para usar o seu próprio mecanismo poderoso de software de 3D, porque o seu cartão não parece funcionar adequadamente. Consulte o nosso site para obter maiores informações.
TEST3D Testar !
3DMSG1 Teste de 3D
3DMSG2 Você está vendo uma janela com um cubo em 3D?
 
BADDEPTH O Scol detectou uma profundidade de tela de ## bits.\n\nIsso não possibilita o uso otimizado, recomendamos, no mínimo, uma profundidade de tela de 16bits (65536 cores).
GOODDEPTH O Scol detectou uma profundidade de tela de ## bits.\n\nIsso possibilita utilização otimizada.
UNKOWNDEPTH O Scol não pode detectar o valor da profundidade de tela.\n\nÉ recomendável, no mínimo, uma profundidade de tela de 16bits (65536 cores).
ENDWIZ O processo de configuração está completo.\nClique em Avançar para terminar.\n\nVocê pode modificar outros parâmetros com o menu Configurações, no Scol Engine.
 
BACKJPG locked/etc/Se.jpg
BACKJPGDOWN locked/etc/SeDown.jpg
BUTCRYO 42 100 161 72
BUTGO 299 39 64 36
BUTSITEBOOK 222 99 142 25
BUTCRYOPOLIS 222 124 142 25
BUTMINI 146 246 76 18
BUTSET 222 193 142 25
BUTHELP 222 149 142 25
BUTQUIT 223 246 76 18
TEXTURL 77 48 222 18

TXTCRYO CRYO 87 165 ffffff c89136
TXTDIR DIR 244 115 ffffff c89136
TXTCRYOPOLIS CRYOPOLIS 243 140 ffffff c89136
TXTHELP HLP 243 165 ffffff c89136
TXTSET SET 243 209 ffffff c89136
TXTMINIM MINIM 171 258 ffffff ffffff
TXTQUIT QUIT 238 258 ffffff ffffff
TXTURL URL 46 33 ffffff ffffff


