; message de l'installation de Scol version Espagnole

[InitInstall]
 
 set ABORT_MSG " La instalación ha sido cancelada por el usuario. ¡Hasta pronto! ;-)" 
 set ABORT_TTL " Instalación cancelada" 
 
 set ABORTUPDATE_MSG " Existe una versión más reciente de SCOL instalada en este ordenador J" 
 set ABORTUPDATE_TTL " Instalación cancelada" 
 
 set ABORT_TTL "¡Instalación anulada!" 
 set ADVISE_TTL " Nota" 
 
 set SUCCESS_MSG "¡La instalación se completó perfectamente!" 
 set SUCCESS_TTL "Instalación" 
 
 
 set INTRO " Usted está a punto de instalar el" 
 set INTRO2 "  Este programa es gratuito ud. puede utilizarlo todo el tiempo que desee. Sin embargo, está registrado por Cryo-Networks y es exclusivamente suyo. Cryo-Networks no será responsable de eventuales daños causados directa o indirectamente por la utilización de este software." 
 
 set NOTCPIP "El protocolo de red TCP/IP no está instalado en este ordenador, lo que impide el funcionamiento de SCOL. Instálelo antes de continuar. En la documentación de Windows encontrará cómo hacerlo."
 set SCOLRUNNING "El programa de instalación detectó que SCOL ya fue ejecutado en este ordenador. Debe cerrarlo antes de instalar una nueva versión :-)" 
 set CLOSEBROWSERBEFORE " Por favor, cierre todas las aplicaciones Netscape antes de comenzar la instalación de este software. Si no lo hace es posible que SCOL no pueda instalarse bien." 
 
 set NETSCAPENOTFOUND1_MSG " El programa de instalación detectó una versión de Netscape (en" 
 set NETSCAPENOTFOUND2_MSG " ) e instaló el plugin SCOL. Es posible que haya otras versiones de Netscape en este ordenador. ¿Desea efectuar una búsqueda completa en todos sus discos duros para hallarlas? (Esta operación puede tardar J)."
  set NETSCAPENOTFOUND_TTL "¡Netscape encontrado !" 
 
  set SETUPNAME "SCOL Engine" 
 
 set NOTENOUGHSPACE_MSG "No hay suficiente espacio libre en el disco de destino para instalar SCOL. Por favor, escoja un disco con al menos 10 Mb disponibles." 
 set NOTENOUGHSPACE_TTL "No hay suficiente espacio" 
 
 set NEWDIR_TTL " Escoja un directorio:" 
 set NEWDIR_BTN " Crear un directorio..." 
 
 set LICENCEOK_BTN "De acuerdo" 
 set LICENCECANCEL_BTN "Anular" 
 set LICENCE_TTL "Licencia de utilización:" 
 
 set SCOLSETTING_TTL " Parámetros de SCOL:" 
 set STATICNICK " Su nombre:" 
 set STATICEMAIL "Su e-mail:" 
 set STATICINFOCHECK "Deseo recibir información sobre SCOL" 
 
 set SERIALNUMBER_TTL "Registro" 
 set SERIALNUMBER_TXT "Introduzca su número de serie:" 
 
 set INVALIDSN " Este número de serie no es válido..." 
 set INVALIDSN_TTL " Error" 

 set STATICINSTALLDIR "Directorio de instalación" 
 set INTROCHDIR_BTN "Cambiar de destino..." 
 set INTROOK_BTN "Continuar" 
 set INTROCANCEL_BTN "Abandonar" 
 set INTRO_TTL "Instalación" 
 
 set NOWININET " Algunos DLL no existen en este sistema. Esto se puede deber a que no ha instalado Internet Explorer 3 o superior. En este caso, le sugerimos que instale Internet Explorer y después instale Scol." 
 
set REGNETSCAPE_MSG "Registrando el protocolo de SCOL para Netscape Navigator..." 
set INSTALLTHISNETSCAPE_MSG1 "Existe una versión de Netscape Navigator en el directorio" 
set INSTALLTHISNETSCAPE_MSG2 "¿Desea instalar los plugins de SCOL para Netscape?" 
set INSTALLTHISNETSCAPE_TTL "¡Se halló Netscape Navigator!" 
 
set ERROR_COPY_TTL "Error al copiar el archivo" 
set ERROR_COPY_MSG "Imposible copiar el archivo %s en %s. Se abandona la instalación. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
set ERROR_MOVE_TTL "Error al mover el archivo" 
set ERROR_MOVE_MSG "Imposible mover el archivo %s a %s. Se abandona la instalación. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
set ERROR_OPEN_TTL "Error al abrir el archivo" 
set ERROR_OPEN_MSG "Imposible abrir el archivo %s. Operación cancelada. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
set ERROR_CRDIR_MSG "Imposible crear el directorio %s . Se abandona la instalación. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
set ERROR_DIALOG_MSG " Imposible crear un cuadro de diálogo." 
set ERROR_TTL "Error" 
set ERROR_LOAD_DLL "Imposible registrar el archivo %s.\n(Error al cargar la DLL)"
set ERROR_REG_DLL "Imposible registrar el archivo %s.\n(error de registro de la DLL) "
set ERROR_SYNTAX "Error de sintaxis: falta %s. Operación cancelada." 
set ERROR_INI_SYNTAX "Error de sintaxis: %s." 
set ERROR_INI_INC "Archivo INI incompleto. Operación cancelada. Por favor, reinicie su ordenador antes de instalar SCOL de nuevo." 
  set ERROR_INI_NOT "Imposible hallar el archivo de instalación (setup.ini). Operación cancelada." 
 
  set COPY_MSG " Copiando el archivo\n%s" 
  set MOVE_MSG "Moviendo el archivo\n%s" 
  set REGISTERING_MSG "Registrando el archivo\n%s" 
  set CREATEPGMGROUP_MSG "Creando el grupo de programa\n%s" 
  set CREATELINK_MSG "Creando un enlace  hacia\n%s" 
  set SEARCHING_FILES_MSG "Buscando los archivos...\n%s" 
  set CREATING_DIR_MSG "Creando el directorio\n%s" 
 
 
  set Licence_agreement_LNK "Licencia de utilización" 
 
  set Uninstall_SCOL_LNK "Desinstalar SCOL" 
 
 
[InitUninstall] 
  set DSTDIR SRCDIR 
  set UNINSTALL_MSG "¿Está seguro que quiere desinstalar SCOL?" 
  set ABORT_MSG "Bien hecho. ¡Que tenga un buen día! ;-)" 
  set ABORT_TTL "Desinstalación cancelada" 
set SUCCESFULL_MSG "¡Desinstalación perfecta!" 
set SUCCESFULL_TTL "Perfecto" 
  set INSTALLTHISNETSCAPE_MSG1 " Netscape Navigator ha sido detectado en el directorio " 
  set INSTALLTHISNETSCAPE_MSG2 "  y desinstaló el plugin SCOL. ¿Desea continuar buscando otras versiones?" 
Set SEARCH_TTL "Desinstalación del plugin Netscape " 
set SCOLRUNNING "El programa de instalación halló que SCOL ya está siendo utilizado en este ordenador. Debe cerrarlo antes de intentar la desinstalación. ¡Hasta pronto! :-)" 
set ABORT_TTL "Desinstalación cancelada" 
set REGNETSCAPE_MSG "Anulación del registro del protocolo SCOL para Netscape Navigator..." 
set ERROR_LOAD_DLL "Imposible registrar el archivo %s.\n(error de carga de la DLL)." 
set ERROR_UREG_DLL "Imposible anular el registro del archivo %s.\n(error de anulación de registro de la DLL)." 
set SEARCHING_FILES_MSG "Búsqueda de archivos...\n%s"

